<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?> 
<fishbase> 
<status>Successful connection, 80 record(s) found.</status> 
<species> 
<genus>Epinephelus</genus> 
<speciesfb>morrhua</speciesfb> 
<speccode>5353</speccode>  
</species> 
<comnames>  
<comname>Ata'ata-tusitusi</comname>  		
<country>Samoa</country>  	
<language>Samoan</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Banded-check reef-cod</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Blue grouper</comname>  		
<country>Niue</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Cá Mú giây</comname>  		
<country>Viet Nam</country>  	
<language>Vietnamese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Cabot de fond</comname>  		
<country>Reunion [La]</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Cabot noir</comname>  		
<country>Reunion [La]</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Chewa (Ng'ombe)</comname>  		
<country>Tanzania</country>  	
<language>Swahili</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Australia</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Comet cod</comname>  		
<country>Christmas I.</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Australia</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Comet grouper</comname>  		
<country>Djibouti</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Comet grouper</comname>  		
<country>Global</country>  	
<language>English</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Contour rockcod</comname>  		
<country>South Africa</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Socotra Arch.</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Wallis Futuna</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Jordan</country>  	
<language>Arabic</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Madagascar</country>  	
<language>Malagasy</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Garoupa cometa</comname>  		
<country>Mozambique</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Granik dorszowy</comname>  		
<country>Poland</country>  	
<language>Polish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Grouper</comname>  		
<country>Niue</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Tonga</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Hamoor</comname>  		
<country>Saudi Arabia</country>  	
<language>Arabic</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Hamour</comname>  		
<country>Oman</country>  	
<language>Arabic</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Hôkihata</comname>  		
<country>Japan</country>  	
<language>Japanese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Kakehashihata</comname>  		
<country>Japan</country>  	
<language>Japanese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Kallu kaleva</comname>  		
<country>Sri Lanka</country>  	
<language>Sinhalese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Wallis Futuna</country>  	
<language>Wallisian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Fiji</country>  	
<language>Fijian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Kerapu</comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>Malay</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>Malay</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Kerapu morrhua</comname>  		
<country>Christmas I.</country>  	
<language>Malay</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>Malay</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Indonesia</country>  	
<language>Bajo</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Kontoer-klipkabeljou</comname>  		
<country>South Africa</country>  	
<language>Afrikaans</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Kulapo</comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Tagalog</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Indonesia</country>  	
<language>Palo</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Lagganfana</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Maldivian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Lapu-lapu</comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Kapampangan</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Lapu-lapu</comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Tagalog</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Lilug</comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Visayan</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Loche à bandes noires</comname>  		
<country>New Caledonia</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Loche peau de serpent</comname>  		
<country>Fr. Polynesia</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Loche peau de serpent</comname>  		
<country>Mauritius</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Israel</country>  	
<language>Hebrew</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Comoros</country>  	
<language>Comorian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Mero cometa</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Fr. Polynesia</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Mérou comète</comname>  		
<country>Djibouti</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Reunion [La]</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Mérou comète</comname>  		
<country>Global</country>  	
<language>French</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Tonga</country>  	
<language>Tonga</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Palu pusi</comname>  		
<country>Niue</country>  	
<language>Niuean</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pugapo</comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Visayan</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Tonga</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Comoros</country>  	
<language>Comorian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Sumeyn</comname>  		
<country>Somalia</country>  	
<language>Somali</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Vieille la boue</comname>  		
<country>Mauritius</country>  	
<language>Creole, French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Vieille laboue</comname>  		
<country>Mauritius</country>  	
<language>Creole, French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Vieille St-Silac</comname>  		
<country>Mauritius</country>  	
<language>Creole, French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Fiji</country>  	
<language>Fijian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Yau-paan</comname>  		
<country>Hong Kong</country>  	
<language>Cantonese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>لُؤز مُذَنَّب</comname>  		
<country>Saudi Arabia</country>  	
<language>Arabic</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>吊桥石斑鱼</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>吊橋石斑魚</comname>  		
<country>Taiwan/ChTaipei</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>弓斑石斑魚</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>弓斑石斑鱼</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>弓斑石斑鱼</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>弧紋石斑魚</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>弧纹石斑鱼</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>石斑</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>过鱼</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>鲙</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
</fishbase>
