<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?> 
<fishbase> 
<status>Successful connection, 61 record(s) found.</status> 
<species> 
<genus>Hypanus</genus> 
<speciesfb>americanus</speciesfb> 
<speccode>1247</speccode>  
</species> 
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Estonia</country>  	
<language>Estonian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Amerika-aka-ei</comname>  		
<country>Japan</country>  	
<language>Japanese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Amerikaanse pijlstaartrog</comname>  		
<country>Netherlands</country>  	
<language>Dutch</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Arraia</comname>  		
<country>Brazil</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Brazil</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Brazil</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Chuchu rok</comname>  		
<country>Neth Antilles</country>  	
<language>Papiamentu</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Neth Antilles</country>  	
<language>Papiamentu</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Ignelivatoz</comname>  		
<country>Türkiye</country>  	
<language>Turkish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Colombia</country>  	
<language>Wayuu</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Kit</comname>  		
<country>Cuba</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Ogoncza amerykanska</comname>  		
<country>Poland</country>  	
<language>Polish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pastenague américaine</comname>  		
<country>Global</country>  	
<language>French</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pastinaca</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pastinaca</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Peitschenrochen</comname>  		
<country>Germany</country>  	
<language>German</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pigrokke</comname>  		
<country>Denmark</country>  	
<language>Danish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pijlstaartrog</comname>  		
<country>Neth Antilles</country>  	
<language>Dutch</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pilrokke</comname>  		
<country>Denmark</country>  	
<language>Danish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pilrokke</comname>  		
<country>Norway</country>  	
<language>Norwegian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pilskate</comname>  		
<country>Norway</country>  	
<language>Norwegian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raia-cravadora</comname>  		
<country>Brazil</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raia-lixa</comname>  		
<country>Brazil</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raia-prego</comname>  		
<country>Brazil</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Colombia</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raya</comname>  		
<country>Puerto Rico</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raya</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raya</comname>  		
<country>Venezuela</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raya americana</comname>  		
<country>Cuba</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raya látigo</comname>  		
<country>Mexico</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Mexico</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>AFS</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raya verde</comname>  		
<country>Dominican Rep.</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Rayalatigo americana</comname>  		
<country>Nicaragua</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Rayalátigo americana</comname>  		
<country>Global</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>FAO old</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Colombia</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Ruskokeihäsrausku</comname>  		
<country>Finland</country>  	
<language>Finnish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Sálahi trygéna</comname>  		
<country>Greece</country>  	
<language>Greek</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Siba zutulja</comname>  		
<country>Serbia</country>  	
<language>Serbian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Southern stingray</comname>  		
<country>Bahamas</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Belize</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Cuba</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Southern stingray</comname>  		
<country>Neth Antilles</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Puerto Rico</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Southern stingray</comname>  		
<country>St Lucia</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Southern stingray</comname>  		
<country>US of America</country>  	
<language>English</language>  	
<type>AFS</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Southern stingray</comname>  		
<country>Global</country>  	
<language>English</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Stechrochen</comname>  		
<country>Germany</country>  	
<language>German</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Stekelrog</comname>  		
<country>Neth Antilles</country>  	
<language>Dutch</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Stingaree</comname>  		
<country>Cuba</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Stingray</comname>  		
<country>Guadeloupe</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Stingray</comname>  		
<country>Martinique</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Stingrocka</comname>  		
<country>Sweden</country>  	
<language>Swedish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Trigóna</comname>  		
<country>Greece</country>  	
<language>Greek</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Trigono</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Västindisk spjutrocka</comname>  		
<country>Sweden</country>  	
<language>Swedish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Vestatlantisk pigrokke</comname>  		
<country>Denmark</country>  	
<language>Danish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Volina</comname>  		
<country>Serbia</country>  	
<language>Serbian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Whip stingray</comname>  		
<country>Cuba</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>хвостокол американский</comname>  		
<country>Russia</country>  	
<language>Russian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>美洲魟</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
</fishbase>
