<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?> 
<fishbase> 
<status>Successful connection, 65 record(s) found.</status> 
<species> 
<genus>Somniosus</genus> 
<speciesfb>microcephalus</speciesfb> 
<speccode>138</speccode>  
</species> 
<comnames>  
<comname>Almindelig Havkal</comname>  		
<country>Denmark</country>  	
<language>Danish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Estonia</country>  	
<language>Estonian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Russia</country>  	
<language>Russian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Eishai</comname>  		
<country>Germany</country>  	
<language>German</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Canada</country>  	
<language>Inuktitut</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Ekalugssuak</comname>  		
<country>Greenland</country>  	
<language>Inuktitut</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Ekalugssûp piarâ</comname>  		
<country>Greenland</country>  	
<language>Inuktitut</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Ekalukjuak</comname>  		
<country>Canada</country>  	
<language>Inuktitut</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Eqaludjuaq</comname>  		
<country>Canada</country>  	
<language>Inuktitut</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Eqalugssuaq</comname>  		
<country>Greenland</country>  	
<language>Inuktitut</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Canada</country>  	
<language>Inuktitut</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Eqaluksuaq</comname>  		
<country>Greenland</country>  	
<language>Inuktitut</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Eqalukuak</comname>  		
<country>Canada</country>  	
<language>Inuktitut</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Eqalussuaq</comname>  		
<country>Greenland</country>  	
<language>Greenlandic</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Eqalusuaq</comname>  		
<country>Greenland</country>  	
<language>Inuktitut</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Greenland shark</comname>  		
<country>Canada</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>France</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Russia</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Greenland shark</comname>  		
<country>South Africa</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Greenland shark</comname>  		
<country>US of America</country>  	
<language>English</language>  	
<type>AFS</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Greenland shark</comname>  		
<country>Global</country>  	
<language>English</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Slovenia</country>  	
<language>Slovene</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Groenlandse haai</comname>  		
<country>Netherlands</country>  	
<language>Dutch</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Groenlandse haai</comname>  		
<country>South Africa</country>  	
<language>Afrikaans</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Groenlandse haai</comname>  		
<country>Türkiye</country>  	
<language>Turkish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Grönlandhai</comname>  		
<country>Germany</country>  	
<language>German</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Ground shark</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Grønlandshaj</comname>  		
<country>Denmark</country>  	
<language>Danish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Håkäring</comname>  		
<country>Sweden</country>  	
<language>Swedish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Hákarl</comname>  		
<country>Iceland</country>  	
<language>Icelandic</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Hákelling</comname>  		
<country>Faroe Is.</country>  	
<language>Faroese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Håkjerring</comname>  		
<country>Norway</country>  	
<language>Norwegian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Havkal</comname>  		
<country>Denmark</country>  	
<language>Danish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Holkeri</comname>  		
<country>Finland</country>  	
<language>Finnish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Netherlands</country>  	
<language>Dutch</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Iqalugjuaq</comname>  		
<country>Canada</country>  	
<language>Inuktitut</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Iqalujjuaq</comname>  		
<country>Canada</country>  	
<language>Inuktitut</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Iqalukuak</comname>  		
<country>Canada</country>  	
<language>Inuktitut</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Canada</country>  	
<language>French</language>  	
<type>AFS old</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Laimargue</comname>  		
<country>Canada</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Canada</country>  	
<language>French</language>  	
<type>AFS</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Canada</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>France</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Laimargue du Groenland</comname>  		
<country>Global</country>  	
<language>French</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>UK Engld Wal</country>  	
<language>Welsh</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Canada</country>  	
<language>Greenlandic</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Oakettle</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Portugal</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Russia</country>  	
<language>Russian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Rechin de Groelanda</comname>  		
<country>Romania</country>  	
<language>Rumanian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Rekin polarny</comname>  		
<country>Poland</country>  	
<language>Polish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Canada</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>France</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Canada</country>  	
<language>Not specified</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Squalo di Groenlandia lemargo</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tiburón boreal</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tollo boreal</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tollo de Groenlandia</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tubarao da Gronelândia</comname>  		
<country>Portugal</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tubarao de Gronelândia</comname>  		
<country>Portugal</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tubarão-da-noite</comname>  		
<country>Portugal</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Акула полярная атлантическая</comname>  		
<country>Russia</country>  	
<language>Russian</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>полярная акула</comname>  		
<country>Russia</country>  	
<language>Russian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>小头睡鲨(大西洋睡鲨)</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>小頭睡鯊(大西洋睡鯊)</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
</fishbase>
